브로셔는 디자인·홍보 분야에서 매우 자주 등장하지만, 영문 표기와 실제 용도에 대한 차이를 제대로 알고 사용하는 것이 중요합니다. 오늘은 스트레이트 형식으로 브로셔의 정확한 영어 표현과 실무 활용 기준을 정리해드립니다.

브로셔의 영어 표기는 Brochure입니다.
기업 소개, 제품 안내, 서비스 구조를 설명할 때 사용되는 소책자형 홍보물을 말하며, 제본 여부에 따라 여러 형태로 제작됩니다.

리플렛(Leaflet)이 단순 접지 안내물이라면, 브로셔는 그보다 디자인·정보량이 많은 중간 단계의 홍보 인쇄물로 분류됩니다.

실무에서는 회사 프로필, 전시회용 소개서, 서비스 요약본 등에서 가장 많이 사용되며, 보통 4페이지에서 12페이지 사이의 소책자 형태가 일반적입니다. 표지 디자인, 내부 페이지 레이아웃, 색상 톤, 브랜드 가이드라인 적용 등이 포함되어 카달로그보다 간단하지만 리플렛보다 풍부한 정보 전달이 가능합니다.

아래 표는 브로셔와 유사한 인쇄물의 영어 표현을 비교한 내용입니다.

브로셔 영어표현 비교표

브로셔는 해외 클라이언트와 커뮤니케이션 시 가장 널리 통용되는 표현이므로, 영문 자료 제작 시에는 Brochure라는 단어를 기준으로 삼는 것이 정확합니다. 

만약 접지 형태라면 tri-fold brochure처럼 접지 정보를 추가로 적어주는 것이 좋습니다.